Changeset bbac1ebb13 in tspsg for l10n/tspsg_ru.ts


Ignore:
Timestamp:
Sep 5, 2010, 11:03:48 PM (14 years ago)
Author:
Oleksii Serdiuk
Branches:
0.1.3.145-beta1-symbian, 0.1.4.170-beta2-bb10, appveyor, imgbot, master, readme
Children:
2a436ea693
Parents:
b2e8e7ec71
git-author:
Oleksii Serdiuk <contacts@…> (09/05/10 23:03:48)
git-committer:
Oleksii Serdiuk <contacts@…> (06/29/12 19:45:57)
Message:

Save platform dependent settings (e.g., paths) per platform. This enables sharing of the settings file.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • l10n/tspsg_ru.ts

    rb2e8e7ec71 rbbac1ebb13  
    66    <name>--------</name>
    77    <message>
    8         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="513"/>
     8        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="509"/>
    99        <source>AUTHORS %1</source>
    1010        <comment>Please, provide translator credits here. %1 will be replaced with VERSION</comment>
    … …  
    1515    </message>
    1616    <message>
    17         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="515"/>
     17        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="511"/>
    1818        <source>VERSION</source>
    1919        <comment>Please, provide your translation version here.</comment>
    … …  
    2121    </message>
    2222    <message>
    23         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1216"/>
     23        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1212"/>
    2424        <source>COUNTRY</source>
    2525        <comment>Please, provide an ISO 3166-1 alpha-2 country code for this translation language here (eg., UA).</comment>
    … …  
    2727    </message>
    2828    <message>
    29         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1217"/>
     29        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1213"/>
    3030        <source>LANGNAME</source>
    3131        <comment>Please, provide a native name of your translation language here.</comment>
    … …  
    154154    </message>
    155155    <message>
    156         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
     156        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1341"/>
    157157        <source>Unsaved Changes</source>
    158158        <translation>Несохраненные изменения</translation>
    … …  
    166166        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="158"/>
    167167        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="231"/>
    168         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1447"/>
     168        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1443"/>
    169169        <source>All Files</source>
    170170        <translation>Все файлы</translation>
    … …  
    177177    </message>
    178178    <message>
    179         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1297"/>
     179        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1293"/>
    180180        <source>Language Change</source>
    181181        <translation>Смена языка</translation>
    … …  
    197197    </message>
    198198    <message>
    199         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
    200         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="839"/>
    201         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1104"/>
     199        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
     200        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="835"/>
     201        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1100"/>
    202202        <source>(%1;%2)</source>
    203203        <translation></translation>
    204204    </message>
    205205    <message numerus="yes">
    206         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="842"/>
     206        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="838"/>
    207207        <source>%n alternate candidate(s) for branching: %1.</source>
    208208        <translation>
    … …  
    213213    </message>
    214214    <message numerus="yes">
    215         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="883"/>
     215        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="879"/>
    216216        <source>The price is &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; unit(s).</source>
    217217        <translation>
    … …  
    222222    </message>
    223223    <message>
    224         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1115"/>
     224        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1111"/>
    225225        <source>Root</source>
    226226        <translation>Корень</translation>
    227227    </message>
    228228    <message>
    229         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1316"/>
     229        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1312"/>
    230230        <source>Set application style to %1</source>
    231231        <translation>Изменить оформление приложения на %1</translation>
    232232    </message>
    233233    <message>
    234         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1431"/>
     234        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1427"/>
    235235        <source>Configure...</source>
    236236        <translation>Настройка...</translation>
    237237    </message>
    238238    <message>
    239         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1433"/>
     239        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1429"/>
    240240        <source>Customize toolbars</source>
    241241        <translation>Настройка панелей инструментов</translation>
    242242    </message>
    243243    <message>
    244         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1440"/>
     244        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1436"/>
    245245        <source>Check for %1 updates</source>
    246246        <translation>Проверить обновления %1</translation>
    247247    </message>
    248248    <message>
    249         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1446"/>
     249        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1442"/>
    250250        <source>%1 Task File</source>
    251251        <translation>Файл условия %1</translation>
    … …  
    292292    </message>
    293293    <message>
    294         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="461"/>
     294        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="457"/>
    295295        <source>Version</source>
    296296        <translation>Версия</translation>
    297297    </message>
    298298    <message>
    299         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="468"/>
     299        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="464"/>
    300300        <source>Target OS (ARCH)</source>
    301301        <translation>Целевая ОС (архитектура)</translation>
    302302    </message>
    303303    <message>
     304        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="466"/>
    304305        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="470"/>
    305         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="474"/>
    306306        <source>Qt library</source>
    307307        <translation>Библиотека Qt</translation>
    308308    </message>
    309309    <message>
    310         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="470"/>
     310        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="466"/>
    311311        <source>shared</source>
    312312        <translation>динамическая</translation>
    313313    </message>
    314314    <message>
    315         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="471"/>
     315        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
    316316        <source>Build time</source>
    317317        <translation>Времени сборки</translation>
    318318    </message>
    319319    <message>
    320         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="472"/>
     320        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="468"/>
    321321        <source>Runtime</source>
    322322        <translation>Времени исполнения</translation>
    323323    </message>
    324324    <message>
    325         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="474"/>
     325        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="470"/>
    326326        <source>static</source>
    327327        <translation>статическая</translation>
    328328    </message>
    329329    <message>
    330         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="476"/>
    331330        <source>Buid &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, built on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; at &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</source>
    332         <translation>Сборка &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, собрана &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; в &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</translation>
    333     </message>
    334     <message>
    335         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="477"/>
     331        <translation type="obsolete">Сборка &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, собрана &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; в &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</translation>
     332    </message>
     333    <message>
     334        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="473"/>
    336335        <source>Algorithm</source>
    337336        <translation>Алгоритм</translation>
    338337    </message>
    339338    <message>
    340         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="479"/>
     339        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="475"/>
    341340        <source>This program is free software: you can redistribute it and/or modify&lt;br&gt;
    342341it under the terms of the GNU General Public License as published by&lt;br&gt;
    … …  
    365364    </message>
    366365    <message>
    367         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="583"/>
     366        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="579"/>
    368367        <source>About</source>
    369368        <translation>Про</translation>
    370369    </message>
    371370    <message>
    372         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="584"/>
     371        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="580"/>
    373372        <source>License</source>
    374373        <translation>Лицензия</translation>
    375374    </message>
    376375    <message>
    377         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="585"/>
     376        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="581"/>
    378377        <source>Credits</source>
    379378        <translation>Благодарности</translation>
    380379    </message>
    381380    <message>
    382         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="648"/>
     381        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="644"/>
    383382        <source>Data error</source>
    384383        <translation>Ошибка в данных</translation>
    385384    </message>
    386385    <message>
    387         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="648"/>
     386        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="644"/>
    388387        <source>Error in cell [Row %1; Column %2]: Invalid data format.</source>
    389388        <translation>Ошибка в ячейке [Строка %1; Колонка %2]: Неверный формат данных.</translation>
    390389    </message>
    391390    <message>
    392         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="666"/>
     391        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/>
    393392        <source>Calculating optimal route...</source>
    394393        <translation>Расчет оптимального пути...</translation>
    395394    </message>
    396395    <message>
    397         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="667"/>
     396        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="663"/>
    398397        <source>Solution Progress</source>
    399398        <translation>Состояние решения</translation>
    400399    </message>
    401400    <message>
    402         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="711"/>
     401        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="707"/>
    403402        <source>Solution Result</source>
    404403        <translation>Результат решения</translation>
    405404    </message>
    406405    <message>
    407         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="711"/>
     406        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="707"/>
    408407        <source>Unable to find a solution.
    409408Maybe, this task has no solution.</source>
    … …  
    412411    </message>
    413412    <message>
    414         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="737"/>
     413        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="733"/>
    415414        <source>Generating header</source>
    416415        <translation>Генерация заголовка</translation>
    417416    </message>
    418417    <message>
    419         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="748"/>
     418        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="744"/>
    420419        <source>Solution of Variant #%1 Task</source>
    421420        <translation>Решение задания для варианта №%1</translation>
    422421    </message>
    423422    <message>
    424         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="776"/>
     423        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="772"/>
    425424        <source>Task:</source>
    426425        <translation>Условие:</translation>
    … …  
    473472    </message>
    474473    <message>
    475         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="493"/>
     474        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="472"/>
     475        <source>Buid &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, built on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; at &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; compiler.</source>
     476        <translation>Сборка &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, собрана &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; в &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; при помощи компилятора &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
     477    </message>
     478    <message>
     479        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="489"/>
    476480        <source>%1 was created using &lt;b&gt;Qt&amp;nbsp;framework&lt;/b&gt; licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License,&lt;br&gt;
    477481see &lt;a href=&quot;http://qt.nokia.com/&quot;&gt;qt.nokia.com&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
    … …  
    498502    </message>
    499503    <message>
    500         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="594"/>
     504        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="590"/>
    501505        <source>Translation</source>
    502506        <translation>Перевод</translation>
    503507    </message>
    504508    <message>
    505         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="604"/>
     509        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="600"/>
    506510        <source>About %1</source>
    507511        <translation>О %1</translation>
    508512    </message>
    509513    <message>
    510         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="658"/>
     514        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="654"/>
    511515        <source>%v of %1 parts found</source>
    512516        <translation>Найдено %v з %1 переходов</translation>
    513517    </message>
    514518    <message>
    515         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="738"/>
     519        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="734"/>
    516520        <source>Generating solution output...</source>
    517521        <translation>Генерация текста решения...</translation>
    518522    </message>
    519523    <message>
    520         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="774"/>
     524        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="770"/>
    521525        <source>Variant #%1 Task</source>
    522526        <translation>Условие варианта №%1</translation>
    523527    </message>
    524528    <message>
    525         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="787"/>
     529        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="783"/>
    526530        <source>Variant #%1 Solution</source>
    527531        <translation>Решение варианта №%1</translation>
    528532    </message>
    529533    <message>
    530         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="792"/>
     534        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="788"/>
    531535        <source>Generating step %v</source>
    532536        <translation>Генерация шага %v</translation>
    533537    </message>
    534538    <message>
    535         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="827"/>
     539        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
    536540        <source>Step #%1</source>
    537541        <translation>Шаг №%1</translation>
    538542    </message>
    539543    <message>
    540         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
     544        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
    541545        <source>Selected route %1 %2 part.</source>
    542546        <translation>Выбран путь %1 %2.</translation>
    543547    </message>
    544548    <message>
    545         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
     549        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
    546550        <source>with</source>
    547551        <translation>с переходом</translation>
    548552    </message>
    549553    <message>
    550         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
     554        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
    551555        <source>without</source>
    552556        <translation>без перехода</translation>
    553557    </message>
    554558    <message>
    555         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="864"/>
     559        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="860"/>
    556560        <source>Generating footer</source>
    557561        <translation>Генерация окончания</translation>
    558562    </message>
    559563    <message>
    560         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="874"/>
     564        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="870"/>
    561565        <source>Optimal path:</source>
    562566        <translation>Оптимальный путь:</translation>
    563567    </message>
    564568    <message>
    565         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="876"/>
     569        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="872"/>
    566570        <source>Resulting path:</source>
    567571        <translation>Найденный путь:</translation>
    568572    </message>
    569573    <message>
    570         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="879"/>
     574        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="875"/>
    571575        <source>City %1</source>
    572576        <translation>Город %1</translation>
    573577    </message>
    574578    <message>
    575         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="885"/>
     579        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="881"/>
    576580        <source>The price is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; units.</source>
    577581        <translation>Стоимость - &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; единиц.</translation>
    578582    </message>
    579583    <message>
    580         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="890"/>
     584        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="886"/>
    581585        <source>&lt;b&gt;WARNING!!!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;This result is a record, but it may not be optimal.&lt;br&gt;Iterations need to be continued to check whether this result is optimal or get an optimal one.</source>
    582586        <translation>&lt;b&gt;ВНИМАНИЕ!!!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Найденное решение является рекордом, но может оказаться не оптимальным.&lt;br&gt;Для получения оптимального решения, или проверки текущего на оптимальность, требуется продолжить итерации.</translation>
    583587    </message>
    584588    <message>
    585         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="713"/>
    586         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="795"/>
    587         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="924"/>
     589        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="709"/>
     590        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="791"/>
     591        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="920"/>
    588592        <source>Cleaning up...</source>
    589593        <translation>Очистка...</translation>
    590594    </message>
    591595    <message>
    592         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1297"/>
     596        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1293"/>
    593597        <source>Unable to load the translation language.
    594598Falling back to autodetection.</source>
    … …  
    597601    </message>
    598602    <message>
    599         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
     603        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1341"/>
    600604        <source>Would you like to save changes in the current task?</source>
    601605        <translation>Желаете сохранить изменения в текущей задаче?</translation>
    602606    </message>
    603607    <message>
    604         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1218"/>
     608        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1214"/>
    605609        <source>Set application language to %1</source>
    606610        <translation>Изменить язык приложения на %1</translation>
    607611    </message>
    608612    <message>
    609         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1438"/>
     613        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1434"/>
    610614        <source>Check for &amp;Updates...</source>
    611615        <translation>Проверить &amp;обновления...</translation>
    612616    </message>
    613617    <message>
    614         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1460"/>
     618        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1456"/>
    615619        <source>Task Save</source>
    616620        <translation>Сохранение условия</translation>
    … …  
    630634        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="209"/>
    631635        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="381"/>
    632         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1449"/>
     636        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1445"/>
    633637        <location filename="../src/mainwindow.h" line="153"/>
    634638        <source>Untitled</source>
    … …  
    919923    </message>
    920924    <message>
    921         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1412"/>
     925        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1408"/>
    922926        <source>P&amp;rint Preview...</source>
    923927        <translation>П&amp;редварительный просмотр...</translation>
    924928    </message>
    925929    <message>
    926         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1414"/>
     930        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1410"/>
    927931        <source>Preview solution results</source>
    928932        <translation>Предварительный просмотр результатов решения</translation>
    929933    </message>
    930934    <message>
    931         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1417"/>
     935        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1413"/>
    932936        <source>Preview current solution results before printing</source>
    933937        <translation>Предварительный просмотр результатов решения перед печатью</translation>
    934938    </message>
    935939    <message>
    936         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1420"/>
     940        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1416"/>
    937941        <source>&amp;Print...</source>
    938942        <translation>&amp;Печать...</translation>
    939943    </message>
    940944    <message>
    941         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1422"/>
     945        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
    942946        <source>Print solution</source>
    943947        <translation>Печать решения</translation>
    944948    </message>
    945949    <message>
    946         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1425"/>
     950        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1421"/>
    947951        <source>Print current solution results</source>
    948952        <translation>Распечатать текущие результаты решения</translation>
    949953    </message>
    950954    <message>
    951         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1427"/>
     955        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1423"/>
    952956        <source>Ctrl+P</source>
    953957        <translation></translation>
    … …  
    972976    <name>QProgressDialog</name>
    973977    <message>
    974         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/>
     978        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="658"/>
    975979        <source>Cancel</source>
    976980        <comment>No need to translate this. This translation will be taken from Qt translation files.</comment>
    977         <translation type="unfinished"></translation>
     981        <translation></translation>
    978982    </message>
    979983</context>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.