Changeset 47 in tspsg-svn for trunk/i18n/ru.ts
- Timestamp:
- Aug 2, 2009, 9:47:45 PM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/i18n/ru.ts
r42 r47 34 34 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="152"/> 35 35 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="160"/> 36 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="1 75"/>37 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line=" 191"/>38 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 04"/>39 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 34"/>40 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 43"/>36 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="181"/> 37 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="201"/> 38 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="214"/> 39 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="245"/> 40 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="254"/> 41 41 <source>Task Load</source> 42 42 <translation>Загрузка условия</translation> … … 44 44 <message> 45 45 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="152"/> 46 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="1 75"/>47 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line=" 191"/>48 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 04"/>49 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 34"/>50 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 43"/>46 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="181"/> 47 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="201"/> 48 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="214"/> 49 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="245"/> 50 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="254"/> 51 51 <source>Unable to load task:</source> 52 52 <translation>Невозможно загрузить условие:</translation> … … 60 60 </message> 61 61 <message> 62 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="1 75"/>62 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="181"/> 63 63 <source>Unknown file format or file is corrupted.</source> 64 64 <translation>Неизвестный формат файла или файл поврежден.</translation> 65 65 </message> 66 66 <message> 67 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line=" 191"/>68 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 34"/>67 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="201"/> 68 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="245"/> 69 69 <source>File version is newer than application supports. 70 70 Please, try to update application.</source> … … 73 73 </message> 74 74 <message> 75 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 04"/>76 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 43"/>75 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="214"/> 76 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="254"/> 77 77 <source>Unexpected data read. 78 78 File is possibly corrupted.</source> … … 81 81 </message> 82 82 <message> 83 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 73"/>84 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 79"/>85 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 86"/>86 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line=" 293"/>87 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="3 00"/>88 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="3 07"/>89 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="3 14"/>90 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="3 24"/>83 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="285"/> 84 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="291"/> 85 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="298"/> 86 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="305"/> 87 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="312"/> 88 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="319"/> 89 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="326"/> 90 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="336"/> 91 91 <source>Task Save</source> 92 92 <translation>Сохранение условия</translation> 93 93 </message> 94 94 <message> 95 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 73"/>95 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="285"/> 96 96 <source>Unable to create task file. 97 97 Error: %1 … … 102 102 </message> 103 103 <message> 104 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 79"/>105 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="2 86"/>106 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line=" 293"/>107 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="3 00"/>108 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="3 07"/>109 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="3 14"/>110 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="3 24"/>104 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="291"/> 105 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="298"/> 106 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="305"/> 107 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="312"/> 108 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="319"/> 109 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="326"/> 110 <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="336"/> 111 111 <source>Unable to save task. 112 112 Error: %1</source> … … 146 146 <name>MainWindow</name> 147 147 <message> 148 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="14 1"/>149 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="4 39"/>150 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 448"/>148 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="146"/> 149 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="492"/> 150 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="501"/> 151 151 <source>Language change</source> 152 152 <translation>Смена языка</translation> 153 153 </message> 154 154 <message> 155 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="14 1"/>155 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="146"/> 156 156 <source>Unable to load translation language.</source> 157 157 <translation>Невозможно загрузить перевод.</translation> 158 158 </message> 159 159 <message> 160 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="202"/> 160 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="170"/> 161 <source>Travelling Salesman Problem</source> 162 <translation>Задача коммивояжера</translation> 163 </message> 164 <message> 165 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="192"/> 166 <source>Unsaved Changes</source> 167 <translation>Несохраненные изменения</translation> 168 </message> 169 <message> 170 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="224"/> 161 171 <source>All Supported Formats</source> 162 172 <translation>Все поддерживаемые форматы</translation> 163 173 </message> 164 174 <message> 165 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2 05"/>166 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2 32"/>167 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2 51"/>175 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="227"/> 176 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="267"/> 177 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="296"/> 168 178 <source>All Files</source> 169 179 <translation>Все файлы</translation> 170 180 </message> 171 181 <message> 172 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2 03"/>173 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2 04"/>182 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="225"/> 183 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="226"/> 174 184 <source>%1 Task Files</source> 175 185 <translation>Файлы условий %1</translation> 176 186 </message> 177 187 <message> 178 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="181"/> 179 <source>New Task</source> 180 <translation>Создать задачу</translation> 181 </message> 182 <message> 183 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="181"/> 184 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="195"/> 185 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="462"/> 188 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="192"/> 186 189 <source>Would you like to save changes in current task?</source> 187 190 <translation>Желаете сохранить изменения в текущей задаче?</translation> 188 191 </message> 189 192 <message> 190 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="195"/> 191 <source>Task Open</source> 192 <translation>Открытие задания</translation> 193 </message> 194 <message> 195 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="230"/> 193 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="263"/> 196 194 <source>HTML Files</source> 197 195 <translation>Файлы HTML</translation> 198 196 </message> 199 197 <message> 200 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2 31"/>198 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="265"/> 201 199 <source>OpenDocument Files</source> 202 200 <translation>Файлы OpenDocument</translation> 203 201 </message> 204 202 <message> 205 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2 50"/>203 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="295"/> 206 204 <source>%1 Task File</source> 207 205 <translation>Файл условия %1</translation> 208 206 </message> 209 207 <message> 210 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 273"/>208 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="326"/> 211 209 <source>Settings Changed</source> 212 210 <translation>Параметры изменены</translation> 213 211 </message> 214 212 <message> 215 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 273"/>213 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="326"/> 216 214 <source>You have changed color settings. 217 215 Do you wish to apply them to current solution text?</source> … … 220 218 </message> 221 219 <message> 222 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3 37"/>220 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="390"/> 223 221 <source>Data error</source> 224 222 <translation>Ошибка в данных</translation> 225 223 </message> 226 224 <message> 227 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3 37"/>225 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="390"/> 228 226 <source>Error in cell [Row %1; Column %2]: Invalid data format.</source> 229 227 <translation>Ошибка в ячейке [Строка %1; Колонка %2]: Неверный формат данных.</translation> 230 228 </message> 231 229 <message> 232 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 350"/>230 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="403"/> 233 231 <source>Variant #%1</source> 234 232 <translation>Вариант №%1</translation> 235 233 </message> 236 234 <message> 237 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 351"/>235 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="404"/> 238 236 <source>Task:</source> 239 237 <translation>Условие:</translation> 240 238 </message> 241 239 <message> 242 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 354"/>243 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 380"/>240 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="407"/> 241 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="433"/> 244 242 <source>Solution of Variant #%1 task</source> 245 243 <translation>Решение варианта №%1</translation> 246 244 </message> 247 245 <message> 248 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 361"/>246 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="414"/> 249 247 <source>Step #%1</source> 250 248 <translation>Шаг №%1</translation> 251 249 </message> 252 250 <message> 253 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 364"/>251 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="417"/> 254 252 <source>This step has alternate candidates for branching.</source> 255 253 <translation>У этого шага есть альтернативные кандидаты на ветвление.</translation> 256 254 </message> 257 255 <message> 258 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 376"/>256 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="429"/> 259 257 <source>Optimal path:</source> 260 258 <translation>Оптимальный путь:</translation> 261 259 </message> 262 260 <message> 263 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 378"/>261 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="431"/> 264 262 <source>The price is <b>%1</b> units.</source> 265 263 <translation>Стоимость - <b>%1</b> единиц.</translation> 266 264 </message> 267 265 <message> 268 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="4 39"/>266 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="492"/> 269 267 <source>Language will be autodetected on next application start.</source> 270 268 <translation>Язык будет автоматически определен при следующем запуске приложения.</translation> 271 269 </message> 272 270 <message> 273 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line=" 448"/>271 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="501"/> 274 272 <source>You have language autodetection turned on. 275 273 It needs to be off. … … 280 278 </message> 281 279 <message> 282 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="462"/> 283 <source>Application Close</source> 284 <translation>Закрытие приложения</translation> 280 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="506"/> 281 <location filename="../src/mainwindow.h" line="76"/> 282 <source>Untitled</source> 283 <translation>Без имени</translation> 285 284 </message> 286 285 <message>
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.