Changeset bbac1ebb13 in tspsg for l10n/tspsg_uk.ts


Ignore:
Timestamp:
Sep 5, 2010, 11:03:48 PM (14 years ago)
Author:
Oleksii Serdiuk
Branches:
0.1.3.145-beta1-symbian, 0.1.4.170-beta2-bb10, appveyor, imgbot, master, readme
Children:
2a436ea693
Parents:
b2e8e7ec71
git-author:
Oleksii Serdiuk <contacts@…> (09/05/10 23:03:48)
git-committer:
Oleksii Serdiuk <contacts@…> (06/29/12 19:45:57)
Message:

Save platform dependent settings (e.g., paths) per platform. This enables sharing of the settings file.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • l10n/tspsg_uk.ts

    rb2e8e7ec71 rbbac1ebb13  
    66    <name>--------</name>
    77    <message>
    8         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="513"/>
     8        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="509"/>
    99        <source>AUTHORS %1</source>
    1010        <comment>Please, provide translator credits here. %1 will be replaced with VERSION</comment>
    … …  
    1515    </message>
    1616    <message>
    17         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="515"/>
     17        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="511"/>
    1818        <source>VERSION</source>
    1919        <comment>Please, provide your translation version here.</comment>
    … …  
    2121    </message>
    2222    <message>
    23         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1216"/>
     23        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1212"/>
    2424        <source>COUNTRY</source>
    2525        <comment>Please, provide an ISO 3166-1 alpha-2 country code for this translation language here (eg., UA).</comment>
    … …  
    2727    </message>
    2828    <message>
    29         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1217"/>
     29        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1213"/>
    3030        <source>LANGNAME</source>
    3131        <comment>Please, provide a native name of your translation language here.</comment>
    … …  
    163163    </message>
    164164    <message>
    165         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1412"/>
     165        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1408"/>
    166166        <source>P&amp;rint Preview...</source>
    167167        <translation>&amp;Попередній перегляд...</translation>
    168168    </message>
    169169    <message>
    170         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1414"/>
     170        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1410"/>
    171171        <source>Preview solution results</source>
    172172        <translation>Попередній перегляд результатів розв&apos;язку</translation>
    173173    </message>
    174174    <message>
    175         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1417"/>
     175        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1413"/>
    176176        <source>Preview current solution results before printing</source>
    177177        <translation>Попередній перегляд результатів розв&apos;язку перед друком</translation>
    178178    </message>
    179179    <message>
    180         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1420"/>
     180        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1416"/>
    181181        <source>&amp;Print...</source>
    182182        <translation>&amp;Друк...</translation>
    183183    </message>
    184184    <message>
    185         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1422"/>
     185        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
    186186        <source>Print solution</source>
    187187        <translation>Друк розв&apos;язку</translation>
    188188    </message>
    189189    <message>
    190         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1425"/>
     190        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1421"/>
    191191        <source>Print current solution results</source>
    192192        <translation>Роздрукувати поточний результат розв&apos;язку</translation>
    193193    </message>
    194194    <message>
    195         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1427"/>
     195        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1423"/>
    196196        <source>Ctrl+P</source>
    197197        <translation></translation>
    … …  
    487487    </message>
    488488    <message>
    489         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
     489        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1341"/>
    490490        <source>Unsaved Changes</source>
    491491        <translation>Незбережені зміни</translation>
    … …  
    499499        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="158"/>
    500500        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="231"/>
    501         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1447"/>
     501        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1443"/>
    502502        <source>All Files</source>
    503503        <translation>Усі файли</translation>
    … …  
    510510    </message>
    511511    <message>
    512         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1297"/>
     512        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1293"/>
    513513        <source>Language Change</source>
    514514        <translation>Зміна мови</translation>
    … …  
    530530    </message>
    531531    <message>
    532         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
    533         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="839"/>
    534         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1104"/>
     532        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
     533        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="835"/>
     534        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1100"/>
    535535        <source>(%1;%2)</source>
    536536        <translation></translation>
    537537    </message>
    538538    <message numerus="yes">
    539         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="842"/>
     539        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="838"/>
    540540        <source>%n alternate candidate(s) for branching: %1.</source>
    541541        <translation>
    … …  
    546546    </message>
    547547    <message numerus="yes">
    548         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="883"/>
     548        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="879"/>
    549549        <source>The price is &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; unit(s).</source>
    550550        <translation>
    … …  
    555555    </message>
    556556    <message>
    557         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1115"/>
     557        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1111"/>
    558558        <source>Root</source>
    559559        <translation>Корінь</translation>
    560560    </message>
    561561    <message>
    562         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1316"/>
     562        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1312"/>
    563563        <source>Set application style to %1</source>
    564564        <translation>Змінити вигляд додатку на %1</translation>
    565565    </message>
    566566    <message>
    567         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1431"/>
     567        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1427"/>
    568568        <source>Configure...</source>
    569569        <translation>Налаштувати...</translation>
    570570    </message>
    571571    <message>
    572         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1433"/>
     572        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1429"/>
    573573        <source>Customize toolbars</source>
    574574        <translation>Налаштування панелей інструментів</translation>
    575575    </message>
    576576    <message>
    577         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1440"/>
     577        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1436"/>
    578578        <source>Check for %1 updates</source>
    579579        <translation>Перевірити оновлення %1</translation>
    580580    </message>
    581581    <message>
    582         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1446"/>
     582        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1442"/>
    583583        <source>%1 Task File</source>
    584584        <translation>Файл умови %1</translation>
    … …  
    625625    </message>
    626626    <message>
    627         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="461"/>
     627        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="457"/>
    628628        <source>Version</source>
    629629        <translation>Версія</translation>
    630630    </message>
    631631    <message>
    632         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="468"/>
     632        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="464"/>
    633633        <source>Target OS (ARCH)</source>
    634634        <translation>Цільова ОС (архітектура)</translation>
    635635    </message>
    636636    <message>
     637        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="466"/>
    637638        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="470"/>
    638         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="474"/>
    639639        <source>Qt library</source>
    640640        <translation>Бібліотека Qt</translation>
    641641    </message>
    642642    <message>
    643         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="470"/>
     643        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="466"/>
    644644        <source>shared</source>
    645645        <translation>динамічна</translation>
    646646    </message>
    647647    <message>
    648         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="471"/>
     648        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
    649649        <source>Build time</source>
    650650        <translation>Часу збірки</translation>
    651651    </message>
    652652    <message>
    653         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="472"/>
     653        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="468"/>
    654654        <source>Runtime</source>
    655655        <translation>Часу виконання</translation>
    656656    </message>
    657657    <message>
    658         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="474"/>
     658        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="470"/>
    659659        <source>static</source>
    660660        <translation>статична</translation>
    661661    </message>
    662662    <message>
    663         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="476"/>
    664663        <source>Buid &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, built on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; at &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</source>
    665         <translation>Збірка &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, зібрана &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; о &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</translation>
    666     </message>
    667     <message>
    668         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="477"/>
     664        <translation type="obsolete">Збірка &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, зібрана &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; о &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</translation>
     665    </message>
     666    <message>
     667        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="473"/>
    669668        <source>Algorithm</source>
    670669        <translation>Алгоритм</translation>
    671670    </message>
    672671    <message>
    673         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="479"/>
     672        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="475"/>
    674673        <source>This program is free software: you can redistribute it and/or modify&lt;br&gt;
    675674it under the terms of the GNU General Public License as published by&lt;br&gt;
    … …  
    699698    </message>
    700699    <message>
    701         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="583"/>
     700        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="579"/>
    702701        <source>About</source>
    703702        <translation>Про</translation>
    704703    </message>
    705704    <message>
    706         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="584"/>
     705        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="580"/>
    707706        <source>License</source>
    708707        <translation>Ліцензія</translation>
    709708    </message>
    710709    <message>
    711         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="585"/>
     710        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="581"/>
    712711        <source>Credits</source>
    713712        <translation>Подяки</translation>
    714713    </message>
    715714    <message>
    716         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="648"/>
     715        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="644"/>
    717716        <source>Data error</source>
    718717        <translation>Помилка у даних</translation>
    719718    </message>
    720719    <message>
    721         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="648"/>
     720        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="644"/>
    722721        <source>Error in cell [Row %1; Column %2]: Invalid data format.</source>
    723722        <translation>Помилка у комірці  [Рядок %1; Колонка %2]: Невірний формат даних.</translation>
    724723    </message>
    725724    <message>
    726         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="666"/>
     725        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/>
    727726        <source>Calculating optimal route...</source>
    728727        <translation>Обчислення оптимального шляху...</translation>
    729728    </message>
    730729    <message>
    731         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="667"/>
     730        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="663"/>
    732731        <source>Solution Progress</source>
    733732        <translation>Поступ розв&apos;язку</translation>
    734733    </message>
    735734    <message>
    736         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="711"/>
     735        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="707"/>
    737736        <source>Solution Result</source>
    738737        <translation>Результат розв&apos;язку</translation>
    739738    </message>
    740739    <message>
    741         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="711"/>
     740        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="707"/>
    742741        <source>Unable to find a solution.
    743742Maybe, this task has no solution.</source>
    … …  
    746745    </message>
    747746    <message>
    748         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="737"/>
     747        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="733"/>
    749748        <source>Generating header</source>
    750749        <translation>Генерація заголовку</translation>
    751750    </message>
    752751    <message>
    753         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="748"/>
     752        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="744"/>
    754753        <source>Solution of Variant #%1 Task</source>
    755754        <translation>Розв&apos;язок завдання для варіанту №%1</translation>
    756755    </message>
    757756    <message>
    758         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="776"/>
     757        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="772"/>
    759758        <source>Task:</source>
    760759        <translation>Умова:</translation>
    … …  
    807806    </message>
    808807    <message>
    809         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="493"/>
     808        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="472"/>
     809        <source>Buid &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, built on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; at &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; compiler.</source>
     810        <translation>Збірка &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, зібрана &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; о &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; за допомогою компілятора &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
     811    </message>
     812    <message>
     813        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="489"/>
    810814        <source>%1 was created using &lt;b&gt;Qt&amp;nbsp;framework&lt;/b&gt; licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License,&lt;br&gt;
    811815see &lt;a href=&quot;http://qt.nokia.com/&quot;&gt;qt.nokia.com&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
    … …  
    832836    </message>
    833837    <message>
    834         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="594"/>
     838        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="590"/>
    835839        <source>Translation</source>
    836840        <translation>Переклад</translation>
    837841    </message>
    838842    <message>
    839         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="604"/>
     843        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="600"/>
    840844        <source>About %1</source>
    841845        <translation>Про %1</translation>
    842846    </message>
    843847    <message>
    844         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="658"/>
     848        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="654"/>
    845849        <source>%v of %1 parts found</source>
    846850        <translation>Знайдено %v з %1 переходів</translation>
    847851    </message>
    848852    <message>
    849         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="738"/>
     853        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="734"/>
    850854        <source>Generating solution output...</source>
    851855        <translation>Генерація тексту розв&apos;язку...</translation>
    852856    </message>
    853857    <message>
    854         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="774"/>
     858        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="770"/>
    855859        <source>Variant #%1 Task</source>
    856860        <translation>Умова варіанту №%1</translation>
    857861    </message>
    858862    <message>
    859         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="787"/>
     863        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="783"/>
    860864        <source>Variant #%1 Solution</source>
    861865        <translation>Розв&apos;язок варіанту №%1</translation>
    862866    </message>
    863867    <message>
    864         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="792"/>
     868        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="788"/>
    865869        <source>Generating step %v</source>
    866870        <translation>Генерація кроку %v</translation>
    867871    </message>
    868872    <message>
    869         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="827"/>
     873        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
    870874        <source>Step #%1</source>
    871875        <translation>Крок №%1</translation>
    872876    </message>
    873877    <message>
    874         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
     878        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
    875879        <source>Selected route %1 %2 part.</source>
    876880        <translation>Обрано шлях %1 %2.</translation>
    877881    </message>
    878882    <message>
    879         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
     883        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
    880884        <source>with</source>
    881885        <translation>з переходом</translation>
    882886    </message>
    883887    <message>
    884         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="832"/>
     888        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
    885889        <source>without</source>
    886890        <translation>без переходу</translation>
    887891    </message>
    888892    <message>
    889         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="864"/>
     893        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="860"/>
    890894        <source>Generating footer</source>
    891895        <translation>Генерація закінчення</translation>
    892896    </message>
    893897    <message>
    894         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="874"/>
     898        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="870"/>
    895899        <source>Optimal path:</source>
    896900        <translation>Оптимальний шлях:</translation>
    897901    </message>
    898902    <message>
    899         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="876"/>
     903        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="872"/>
    900904        <source>Resulting path:</source>
    901905        <translation>Знайдений шлях:</translation>
    902906    </message>
    903907    <message>
    904         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="879"/>
     908        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="875"/>
    905909        <source>City %1</source>
    906910        <translation>Місто %1</translation>
    907911    </message>
    908912    <message>
    909         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="885"/>
     913        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="881"/>
    910914        <source>The price is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; units.</source>
    911915        <translation>Вартість - &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; одиниць.</translation>
    912916    </message>
    913917    <message>
    914         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="890"/>
     918        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="886"/>
    915919        <source>&lt;b&gt;WARNING!!!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;This result is a record, but it may not be optimal.&lt;br&gt;Iterations need to be continued to check whether this result is optimal or get an optimal one.</source>
    916920        <translation>&lt;b&gt;Увага!!!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Знайдений розв&apos;язок є рекордом, але може бути неоптимальним.&lt;br&gt;Для отримання оптимального розв&apos;язку, або перевірки поточного на оптимальність, потрібно продовжити ітерації.</translation>
    917921    </message>
    918922    <message>
    919         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="713"/>
    920         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="795"/>
    921         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="924"/>
     923        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="709"/>
     924        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="791"/>
     925        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="920"/>
    922926        <source>Cleaning up...</source>
    923927        <translation>Очищення...</translation>
    924928    </message>
    925929    <message>
    926         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1297"/>
     930        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1293"/>
    927931        <source>Unable to load the translation language.
    928932Falling back to autodetection.</source>
    … …  
    931935    </message>
    932936    <message>
    933         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
     937        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1341"/>
    934938        <source>Would you like to save changes in the current task?</source>
    935939        <translation>Бажаете зберегти зміни у поточній задачі?</translation>
    936940    </message>
    937941    <message>
    938         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1218"/>
     942        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1214"/>
    939943        <source>Set application language to %1</source>
    940944        <translation>Змінити мову додатку на %1</translation>
    941945    </message>
    942946    <message>
    943         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1438"/>
     947        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1434"/>
    944948        <source>Check for &amp;Updates...</source>
    945949        <translation>Перевірити &amp;оновлення...</translation>
    946950    </message>
    947951    <message>
    948         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1460"/>
     952        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1456"/>
    949953        <source>Task Save</source>
    950954        <translation>Збереження умови</translation>
    … …  
    964968        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="209"/>
    965969        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="381"/>
    966         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1449"/>
     970        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1445"/>
    967971        <location filename="../src/mainwindow.h" line="153"/>
    968972        <source>Untitled</source>
    … …  
    973977    <name>QProgressDialog</name>
    974978    <message>
    975         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/>
     979        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="658"/>
    976980        <source>Cancel</source>
    977981        <comment>No need to translate this. This translation will be taken from Qt translation files.</comment>
    978         <translation type="unfinished"></translation>
     982        <translation></translation>
    979983    </message>
    980984</context>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.