Changeset 80 in tspsg-svn for trunk/i18n/ru.ts


Ignore:
Timestamp:
Dec 22, 2009, 8:56:21 PM (15 years ago)
Author:
laleppa
Message:

+ Added Wait Cursor on city number change, because it can take some time (e.g. when changing from 5 to 50 cities).

  • Moved platform specific action definitions from .ui to source.
  • Changed random generation to include defined maximum (it was up to maximum previously).
  • Reverted from native to Qt open/save file dialog under WinCE, because it is more convenient than the native one.
  • English translation is now always loaded at application start before any other language is loaded. This is done to support plurals and some special characters that Qt translation system doesn't "like".
  • Updated translations to reflect recent changes.
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/i18n/ru.ts

    r79 r80  
    155155    <name>MainWindow</name>
    156156    <message>
    157         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="278"/>
    158         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="287"/>
     157        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="273"/>
     158        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="282"/>
    159159        <source>Language change</source>
    160160        <translation>Смена языка</translation>
    161161    </message>
    162162    <message>
    163         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="624"/>
     163        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="627"/>
    164164        <source>Unable to load translation language.</source>
    165165        <translation>Невозможно загрузить перевод.</translation>
    … …  
    167167    <message>
    168168        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="15"/>
    169         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="714"/>
     169        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="746"/>
    170170        <source>Travelling Salesman Problem</source>
    171171        <translation>Задача коммивояжера</translation>
    172172    </message>
    173173    <message>
    174         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="635"/>
     174        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="637"/>
    175175        <source>Unsaved Changes</source>
    176176        <translation>Несохраненные изменения</translation>
    177177    </message>
    178178    <message>
    179         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="139"/>
     179        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="126"/>
    180180        <source>All Supported Formats</source>
    181181        <translation>Все поддерживаемые форматы</translation>
    182182    </message>
    183183    <message>
    184         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="142"/>
    185         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="197"/>
    186         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="693"/>
     184        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="129"/>
     185        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="188"/>
     186        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="720"/>
    187187        <source>All Files</source>
    188188        <translation>Все файлы</translation>
    189189    </message>
    190190    <message>
    191         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="140"/>
    192         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="141"/>
     191        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="127"/>
     192        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="128"/>
    193193        <source>%1 Task Files</source>
    194194        <translation>Файлы условий %1</translation>
    195195    </message>
    196196    <message>
    197         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="624"/>
     197        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="627"/>
    198198        <source>Language Change</source>
    199199        <translation>Смена языка</translation>
    200200    </message>
    201201    <message>
    202         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="635"/>
     202        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="637"/>
    203203        <source>Would you like to save changes in current task?</source>
    204204        <translation>Желаете сохранить изменения в текущей задаче?</translation>
    205205    </message>
    206206    <message>
    207         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="191"/>
     207        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="182"/>
    208208        <source>PDF Files</source>
    209209        <translation>Файли PDF</translation>
    210210    </message>
    211211    <message>
    212         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="193"/>
     212        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="184"/>
    213213        <source>HTML Files</source>
    214214        <translation>Файлы HTML</translation>
    215215    </message>
    216216    <message>
    217         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="195"/>
     217        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="186"/>
    218218        <source>OpenDocument Files</source>
    219219        <translation>Файлы OpenDocument</translation>
    220220    </message>
    221221    <message>
    222         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="428"/>
     222        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="426"/>
    223223        <source>Selected candidate for branching: %1.</source>
    224224        <translation>Выбранный кандидат для ветвления: %1.</translation>
    225225    </message>
    226226    <message>
    227         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="428"/>
    228         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="435"/>
     227        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="426"/>
     228        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="433"/>
    229229        <source>(%1;%2)</source>
    230230        <translation></translation>
    231231    </message>
    232232    <message numerus="yes">
    233         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="437"/>
     233        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="435"/>
    234234        <source>%n alternate candidate(s) for branching: %1.</source>
    235235        <translation>
    … …  
    239239        </translation>
    240240    </message>
    241     <message>
    242         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="692"/>
     241    <message numerus="yes">
     242        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="452"/>
     243        <source>The price is &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; unit(s).</source>
     244        <translation>
     245            <numerusform>Стоимость - &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; единица.</numerusform>
     246            <numerusform>Стоимость - &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; единицы.</numerusform>
     247            <numerusform>Стоимость - &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; единиц.</numerusform>
     248        </translation>
     249    </message>
     250    <message>
     251        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="719"/>
    243252        <source>%1 Task File</source>
    244253        <translation>Файл условия %1</translation>
    245254    </message>
    246255    <message>
    247         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="265"/>
     256        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="260"/>
    248257        <source>Settings Changed</source>
    249258        <translation>Параметры изменены</translation>
    250259    </message>
    251260    <message>
    252         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="144"/>
     261        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="132"/>
     262        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="134"/>
    253263        <source>Task Load</source>
    254264        <translation>Загрузка условия</translation>
    255265    </message>
    256266    <message>
    257         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="265"/>
     267        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="260"/>
    258268        <source>You have changed color settings.
    259269Do you wish to apply them to current solution text?</source>
    … …  
    262272    </message>
    263273    <message>
    264         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="367"/>
     274        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="365"/>
    265275        <source>About TSPSG</source>
    266276        <translation>Про TSPSG</translation>
    267277    </message>
    268278    <message>
    269         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="401"/>
     279        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="399"/>
    270280        <source>Data error</source>
    271281        <translation>Ошибка в данных</translation>
    272282    </message>
    273283    <message>
    274         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="401"/>
     284        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="399"/>
    275285        <source>Error in cell [Row %1; Column %2]: Invalid data format.</source>
    276286        <translation>Ошибка в ячейке [Строка %1; Колонка %2]: Неверный формат данных.</translation>
    277287    </message>
    278288    <message>
    279         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="414"/>
     289        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="412"/>
    280290        <source>Variant #%1</source>
    281291        <translation>Вариант №%1</translation>
    282292    </message>
    283293    <message>
    284         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="415"/>
     294        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="413"/>
    285295        <source>Task:</source>
    286296        <translation>Условие:</translation>
    287297    </message>
    288298    <message>
    289         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="418"/>
    290         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="462"/>
     299        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="416"/>
     300        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="460"/>
    291301        <source>Solution of Variant #%1 task</source>
    292302        <translation>Решение варианта №%1</translation>
    293303    </message>
    294304    <message>
    295         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="424"/>
     305        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="422"/>
    296306        <source>Step #%1</source>
    297307        <translation>Шаг №%1</translation>
    298308    </message>
    299309    <message>
    300         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="450"/>
     310        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="448"/>
    301311        <source>Optimal path:</source>
    302312        <translation>Оптимальный путь:</translation>
    303313    </message>
    304314    <message>
    305         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="452"/>
     315        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="450"/>
    306316        <source>Resulting path:</source>
    307317        <translation>Найденный путь:</translation>
    308318    </message>
    309319    <message>
    310         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="454"/>
    311         <source>The price is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; units.</source>
    312         <translation>Стоимость - &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; единиц.</translation>
    313     </message>
    314     <message>
    315         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="457"/>
     320        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="455"/>
    316321        <source>&lt;b&gt;WARNING!!!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;This result is a record, but it may not be optimal.&lt;br&gt;Iterations need to be continued to check whether this result is optimal or get an optimal one.</source>
    317322        <translation>&lt;b&gt;ВНИМАНИЕ!!!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Найденное решение является рекордом, но может оказаться не оптимальным.&lt;br&gt;Для получения оптимального решения, или проверки текущего на оптимальность, требуется продолжить итерации.</translation>
    318323    </message>
    319324    <message>
    320         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="700"/>
     325        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="728"/>
     326        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="730"/>
    321327        <source>Task Save</source>
    322328        <translation>Сохранение условия</translation>
    323329    </message>
    324330    <message>
    325         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="278"/>
     331        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="273"/>
    326332        <source>Language will be autodetected on next application start.</source>
    327333        <translation>Язык будет автоматически определен при следующем запуске приложения.</translation>
    328334    </message>
    329335    <message>
    330         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="287"/>
     336        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="282"/>
    331337        <source>You have language autodetection turned on.
    332338It needs to be off.
    … …  
    337343    </message>
    338344    <message>
    339         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="158"/>
    340         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="174"/>
    341         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="292"/>
    342         <location filename="../src/mainwindow.h" line="96"/>
     345        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="149"/>
     346        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="165"/>
     347        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="287"/>
     348        <location filename="../src/mainwindow.h" line="100"/>
    343349        <source>Untitled</source>
    344350        <translation>Без имени</translation>
    … …  
    406412    <message>
    407413        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="222"/>
    408         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="425"/>
     414        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="377"/>
    409415        <source>Save solution to a file</source>
    410416        <translation>Сохранить решение в файл</translation>
    … …  
    437443    </message>
    438444    <message>
    439         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="419"/>
    440         <source>Solution...</source>
    441         <translation>Решение...</translation>
    442     </message>
    443     <message>
    444         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="512"/>
     445        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="455"/>
    445446        <source>Context &amp;Help</source>
    446447        <translation>&amp;Контекстная справка</translation>
    447448    </message>
    448449    <message>
    449         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="527"/>
     450        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="470"/>
    450451        <source>&amp;About TSPSG...</source>
    451452        <translation>&amp;Про TSPSG...</translation>
    452453    </message>
    453454    <message>
    454         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="530"/>
    455         <source>About TSPSG...</source>
    456         <translation>Про TSPSG...</translation>
    457     </message>
    458     <message>
    459         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="599"/>
     455        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="536"/>
    460456        <source>&amp;Save</source>
    461457        <translation>Со&amp;хранить</translation>
    … …  
    472468    </message>
    473469    <message>
    474         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="422"/>
     470        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="374"/>
    475471        <source>Save solution</source>
    476472        <translation>Сохранить решение</translation>
    477473    </message>
    478474    <message>
    479         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="434"/>
     475        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="386"/>
    480476        <source>&amp;New</source>
    481477        <translation>&amp;Создать</translation>
    482478    </message>
    483479    <message>
    484         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="437"/>
    485         <source>New</source>
    486         <translation>Создать</translation>
    487     </message>
    488     <message>
    489         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="440"/>
     480        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="389"/>
    490481        <source>New task</source>
    491482        <translation>Создать задачу</translation>
    492483    </message>
    493484    <message>
    494         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="443"/>
     485        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="392"/>
    495486        <source>Create new task</source>
    496487        <translation>Создать новую задачу</translation>
    497488    </message>
    498489    <message>
    499         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="446"/>
     490        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="395"/>
    500491        <source>Ctrl+N</source>
    501492        <translation></translation>
    502493    </message>
    503494    <message>
    504         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="455"/>
     495        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="404"/>
    505496        <source>&amp;Open...</source>
    506497        <translation>&amp;Открыть...</translation>
    507498    </message>
    508499    <message>
    509         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="458"/>
    510         <source>Open...</source>
    511         <translation>Открыть...</translation>
    512     </message>
    513     <message>
    514         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="461"/>
     500        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="407"/>
    515501        <source>Open task</source>
    516502        <translation>Открыть условие</translation>
    517503    </message>
    518504    <message>
    519         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="464"/>
     505        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="410"/>
    520506        <source>Open saved task</source>
    521507        <translation>Открыть сохраненное условие задачи</translation>
    522508    </message>
    523509    <message>
    524         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="467"/>
     510        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="413"/>
    525511        <source>Ctrl+O</source>
    526512        <translation></translation>
    527513    </message>
    528514    <message>
    529         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="476"/>
     515        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="422"/>
    530516        <source>&amp;Preferences...</source>
    531517        <translation>&amp;Параметры...</translation>
    532518    </message>
    533519    <message>
    534         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="479"/>
    535         <source>Preferences...</source>
    536         <translation>Параметры...</translation>
    537     </message>
    538     <message>
    539         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="482"/>
     520        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="425"/>
    540521        <source>Application preferences</source>
    541522        <translation>Настройка параметров программмы</translation>
    542523    </message>
    543524    <message>
    544         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="494"/>
     525        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="437"/>
    545526        <source>&amp;Contents</source>
    546527        <translation>&amp;Содежание</translation>
    547528    </message>
    548529    <message>
    549         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="497"/>
     530        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="440"/>
    550531        <source>Open help contents</source>
    551532        <translation>Вызвать справку программы</translation>
    552533    </message>
    553534    <message>
    554         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="500"/>
     535        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="443"/>
    555536        <source>Ctrl+F1</source>
    556537        <translation></translation>
    557538    </message>
    558539    <message>
    559         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="515"/>
     540        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="458"/>
    560541        <source>Open context help</source>
    561542        <translation>Вызвать контекстную справку</translation>
    562543    </message>
    563544    <message>
    564         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="518"/>
     545        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="461"/>
    565546        <source>F1</source>
    566547        <translation></translation>
    567548    </message>
    568549    <message>
    569         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="533"/>
     550        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="473"/>
    570551        <source>About application</source>
    571552        <translation>О программе</translation>
    572553    </message>
    573554    <message>
    574         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="542"/>
     555        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="482"/>
    575556        <source>E&amp;xit</source>
    576557        <translation>В&amp;ыход</translation>
    577558    </message>
    578559    <message>
    579         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="545"/>
     560        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="485"/>
    580561        <source>Exit application</source>
    581562        <translation>Выйти из приложения</translation>
    582563    </message>
    583564    <message>
    584         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="550"/>
     565        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="490"/>
    585566        <source>&amp;Task...</source>
    586567        <translation>&amp;Условие...</translation>
    587568    </message>
    588569    <message>
    589         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="553"/>
    590         <source>Task...</source>
    591         <translation>Условие...</translation>
    592     </message>
    593     <message>
    594         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="556"/>
    595         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="605"/>
     570        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="493"/>
     571        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="539"/>
    596572        <source>Save task</source>
    597573        <translation>Сохранить условие</translation>
    598574    </message>
    599575    <message>
    600         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="559"/>
     576        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="496"/>
    601577        <source>Save task to file</source>
    602578        <translation>Сохранить условие задачи в файл</translation>
    603579    </message>
    604580    <message>
    605         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="611"/>
     581        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="545"/>
    606582        <source>Ctrl+S</source>
    607583        <translation></translation>
    608584    </message>
    609585    <message>
    610         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="570"/>
     586        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="507"/>
    611587        <source>&amp;Autodetect</source>
    612588        <translation>&amp;Автоопределение</translation>
    613589    </message>
    614590    <message>
    615         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="608"/>
     591        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="542"/>
    616592        <source>Save current task</source>
    617593        <translation>Сохранить текущее условие</translation>
    618594    </message>
    619595    <message>
    620         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="620"/>
     596        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="554"/>
    621597        <source>About &amp;Qt...</source>
    622598        <translation>Про &amp;Qt...</translation>
    623599    </message>
    624600    <message>
    625         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="623"/>
    626         <source>About Qt...</source>
    627         <translation>Про Qt...</translation>
    628     </message>
    629     <message>
    630         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="626"/>
     601        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="557"/>
    631602        <source>About Qt library</source>
    632603        <translation>Про библиотеку Qt</translation>
    … …  
    653624    </message>
    654625    <message>
    655         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="375"/>
     626        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="699"/>
    656627        <source>P&amp;rint Preview...</source>
    657628        <translation>П&amp;редварительный просмотр...</translation>
    658629    </message>
    659630    <message>
    660         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="378"/>
    661         <source>Print Preview...</source>
    662         <translation>Предварительный просмотр...</translation>
    663     </message>
    664     <message>
    665         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="381"/>
     631        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="701"/>
    666632        <source>Preview solution results</source>
    667633        <translation>Предварительный просмотр результатов решения</translation>
    668634    </message>
    669635    <message>
    670         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="384"/>
     636        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="704"/>
    671637        <source>Preview current solution results before printing</source>
    672638        <translation>Предварительный просмотр результатов решения перед печатью</translation>
    673639    </message>
    674640    <message>
    675         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="396"/>
     641        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="707"/>
    676642        <source>&amp;Print...</source>
    677643        <translation>&amp;Печать...</translation>
    678644    </message>
    679645    <message>
    680         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="399"/>
    681         <source>Print...</source>
    682         <translation>Печать...</translation>
    683     </message>
    684     <message>
    685         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="402"/>
     646        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="709"/>
    686647        <source>Print solution</source>
    687648        <translation>Печать решения</translation>
    688649    </message>
    689650    <message>
    690         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="405"/>
     651        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="712"/>
    691652        <source>Print current solution results</source>
    692653        <translation>Распечатать текущие результаты решения</translation>
    693654    </message>
    694655    <message>
    695         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="408"/>
     656        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="714"/>
    696657        <source>Ctrl+P</source>
    697658        <translation></translation>
    698659    </message>
    699660    <message>
    700         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="416"/>
     661        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="371"/>
    701662        <source>&amp;Solution...</source>
    702663        <translation>&amp;Решение...</translation>
    703664    </message>
    704665    <message>
    705         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="602"/>
    706         <source>Save</source>
    707         <translation>Сохранить</translation>
    708     </message>
    709     <message>
    710         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="573"/>
     666        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="510"/>
    711667        <source>Detect language automatically</source>
    712668        <translation>Определять язык автоматически</translation>
    713669    </message>
    714670    <message>
    715         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="576"/>
     671        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="513"/>
    716672        <source>Detect language automatically based on regional settings</source>
    717673        <translation>Определять язык автоматически, основываясь на региональных настройках</translation>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.