Changeset 39 in tspsg-svn for trunk/i18n/ru.ts


Ignore:
Timestamp:
Jul 21, 2009, 12:47:44 AM (15 years ago)
Author:
laleppa
Message:

+ Added README file.

  • Very minor ui and translation changes.
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/i18n/ru.ts

    r38 r39  
    1818        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="156"/>
    1919        <source>Unexpected end of file.</source>
    20         <translation type="unfinished"></translation>
     20        <translation>Неожиданный конец файла.</translation>
    2121    </message>
    2222    <message>
     
    5555        <source>Unable to open task file.
    5656Error: %1</source>
    57         <translation type="unfinished"></translation>
     57        <translation>Невозможно открыть файл задания.
     58Ошибка: %1</translation>
    5859    </message>
    5960    <message>
     
    203204    </message>
    204205    <message>
    205         <source>Travelling salesman problem</source>
    206         <translation type="obsolete">Задача коммивояжера</translation>
    207     </message>
    208     <message>
    209206        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="56"/>
    210207        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="35"/>
     
    291288    </message>
    292289    <message>
     290        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="266"/>
     291        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="244"/>
     292        <source>Save &amp;As...</source>
     293        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
     294    </message>
     295    <message>
     296        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="348"/>
     297        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="361"/>
     298        <source>Solution S&amp;teps</source>
     299        <translation>&amp;Ход решения</translation>
     300    </message>
     301    <message>
     302        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="362"/>
     303        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="375"/>
     304        <source>Solution &amp;Graph</source>
     305        <translation>&amp;Граф решения</translation>
     306    </message>
     307    <message>
    293308        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="466"/>
    294309        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="479"/>
     
    313328        <source>Travelling salesman problem[*]</source>
    314329        <translation>Задача коммивояжера[*]</translation>
    315     </message>
    316     <message>
    317         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="266"/>
    318         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="244"/>
    319         <source>Save &amp;as...</source>
    320         <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    321330    </message>
    322331    <message>
     
    336345    </message>
    337346    <message>
    338         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="348"/>
    339         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="361"/>
    340         <source>Solution st&amp;eps</source>
    341         <translation>&amp;Ход решения</translation>
    342     </message>
    343     <message>
    344347        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="351"/>
    345348        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="364"/>
     
    354357    </message>
    355358    <message>
    356         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="362"/>
    357         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="375"/>
    358         <source>Solution &amp;graph</source>
    359         <translation>&amp;Граф решения</translation>
    360     </message>
    361     <message>
    362359        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="365"/>
    363360        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="378"/>
     
    478475        <source>Open help contents</source>
    479476        <translation>Вызвать справку программы</translation>
    480     </message>
    481     <message>
    482         <source>&amp;Context help</source>
    483         <translation type="obsolete">&amp;Контекстная справка</translation>
    484477    </message>
    485478    <message>
     
    605598    <message>
    606599        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="332"/>
    607         <source>P&amp;rint setup...</source>
     600        <source>P&amp;rint Setup...</source>
    608601        <translation>&amp;Настройка печати...</translation>
    609602    </message>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.