UTF-8--------Please, provide translator credits here. %1 will be replaced with VERSION<b>Русский перевод</b><br>
<br>
Автор: <a href="http://oleksii.name/">Алексей "Lёppa" Сердюк</a><br>
Версия: %1Please, provide your translation version here.$Id$Please, provide an ISO 3166-1 alpha-2 country code for this translation language here (eg., UA).RUPlease, provide a native name of your translation language here.РусскийCTSPModelГород %1Неожиданный конец файла.Прочитаны испорченные данные.
Возможно, файл поврежден.Неизвестная ошибка.Загрузка условияНевозможно загрузить условие:Невозможно открыть файл с условием.
Ошибка: %1Неизвестный формат файла или файл поврежден.Версия файла новее чем поддерживаемая приложением.
Пожалуйста, попробуйте обновить приложение.Прочитано неожиданные данные.
Возможно, файл поврежден.Сохранение условияНевозможно создать файл с условием.
Ошибка: %1
Возможно, файл только для чтения?Невозможно сохранить условие.
Ошибка: %1MainWindowСмена языкаНесохраненные измененияВсе поддерживаемые форматыВсе файлыФайлы условий %1Смена языкаФайли PDFФайлы HTMLФайлы OpenDocument%n альтернативный кандидат для ветвления: %1.%n альтернативных кандидата для ветвления: %1.%n альтернативных кандидатов для ветвления: %1.Стоимость - <b>%n</b> единица.Стоимость - <b>%n</b> единицы.Стоимость - <b>%n</b> единиц.КореньИзменить оформление приложения на %1Настройка...Настройка панелей инструментовПроверить обновления %1Файл условия %1Параметры измененыЗагрузка условияГраф решенияСоздано при помощи %1Невозможно сохранить граф решения.
Ошибка: %1ВерсияЦелевая ОС (архитектура)Библиотека QtдинамическаяВремени сборкиВремени исполнениястатическаяСборка <b>%1</b>, собрана <b>%2</b> в <b>%3</b>АлгоритмЭта программа является свободным программным обеспечением. Вы можете<br>
распространять и/или модифицировать её согласно условиям Стандартной<br>
Общественной Лицензии GNU, опубликованной Фондом Свободного Программного<br>
Обеспечения, версии 3 или, по Вашему желанию, любой более поздней версии.<br>
<br>
Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но<br>
БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ, в том числе подразумеваемых гарантий ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ<br>
ПРИ ПРОДАЖЕ и ГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОГО ПРИМЕНЕНИЯ. Смотрите Стандартную<br>
Общественную Лицензию GNU для получения дополнительной информации.<br>
<br>
Вы должны были получить копию Стандартной Общественной Лицензии GNU вместе <br>
с программой. В случае её отсутствия, смотрите <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses/</a>.ПроЛицензияБлагодарностиОшибка в данныхОшибка в ячейке [Строка %1; Колонка %2]: Неверный формат данных.Расчет оптимального пути...Состояние решенияРезультат решенияНе удалось найти решение.
Возможно, у задачи нет решения.Генерация заголовкаРешение задания для варианта №%1Условие:Сохранение решенияНевозможно сохранить решение.
Ошибка: %1Вы изменили параметры цвета.
Они будут применены к следующему тексту решения.Язык будет автоматически определен при следующем запуске %1.Вы изменили язык приложения.
Чтобы получить текст текущего решения на новом
языке, необходимо выполнить решение заново.Смена оформленияЧтобы применить оформление по умолчанию необходимо перезапустить %1.Сборка <b>%1</b>, собрана <b>%2</b> в <b>%3</b> при помощи компилятора <b>%4</b>.%1 был создан при помощи <b>Qt framework</b>, который лицензирован на условиях Стандартной общественной лицензии ограниченного применения GNU (GNU Lesser General Public License),<br>
смотрите <a href="http://qt.nokia.com/">qt.nokia.com</a><br>
<br>
Большинство значков, используемых в %1, являются частью проекта <b>Oxygen Icons</b>, который лицензировано в соответствии с Стандартной общественной лицензией ограниченного применения GNU,<br>
смотрите <a href="http://www.oxygen-icons.org/">www.oxygen-icons.org</a><br>
<br>
Значки флагов стран, используемые в %1, являются частью бесплатного набора <b>Flag Icons</b>, созданного <b>IconDrawer</b>,<br>
смотрите <a href="http://www.icondrawer.com/">www.icondrawer.com</a><br>
<br>
%1 распространяется со "встроенным" шрифтом по-умолчанию <b>DejaVu LGC Sans Mono</b> из <b>DejaVu fonts</b>, который лицензирован в соответствии со Свободной лицензией (Free license),
смотрите <a href="http://dejavu-fonts.org/">dejavu-fonts.org</a>ПереводО %1Найдено %v з %1 переходовГенерация текста решения...Условие варианта №%1Решение варианта №%1Генерация шага %vШаг №%1Выбран путь %1 %2.с переходомбез переходаГенерация окончанияОптимальный путь:Найденный путь:Город %1Стоимость - <b>%1</b> единиц.<b>ВНИМАНИЕ!!!</b><br>Найденное решение является рекордом, но может оказаться не оптимальным.<br>Для получения оптимального решения, или проверки текущего на оптимальность, требуется продолжить итерации.Очистка...Невозможно загрузить перевод.
Возвращаюсь к автоопределению.Желаете сохранить изменения в текущей задаче?Изменить язык приложения на %1Проверить &обновления...Сохранение условияВключено автоматическое определение языка.
Его необходимо выключить.
Отключить его?Без имениУсловие&Вариант:Номер варианта&Городов:Количество городов, которые обходит коммивояжерСтоимости переходов из города в городЗаполнить таблицу случайными значениямиСлучайноРешить текущую задачуРешитьРешениеХод решенияСохранить решение в файлСохранитьВернуться к закладке "Условие"К условию&ФайлPlease, append " / Language" when translating this string.Язык / &Language&Контекстная справка&О TSPSG...Со&хранить&НастройкиОформлениеПанели инструментов&ПомощьГлавная панельСохранить решение&СоздатьСоздать задачуСоздать новую задачу&Открыть...Открыть условиеОткрыть сохраненное условие задачи&Параметры...Настройка параметров программмы&СодежаниеВызвать справку программыВызвать контекстную справкуО программеВ&ыходВыйти из приложения&Условие...Сохранить условиеСохранить условие задачи в файлПо умолчаниюАвтоматически выбирать наиболее подходящее оформление&АвтоопределениеСохранить текущее условиеО &Qt...О библиотеке QtСохранить &какП&редварительный просмотр...Предварительный просмотр результатов решенияПредварительный просмотр результатов решения перед печатью&Печать...Печать решенияРаспечатать текущие результаты решения&Решение...Определять язык автоматическиОпределять язык автоматически, основываясь на региональных настройкахQProgressDialogNo need to translate this. This translation will be taken from Qt translation files.QtToolBarDialogНастройка панелей инструментовДействияПанелиНоваяУдалитьПереименоватьВверхВнизДействия текущей панели< Р А З Д Е Л И Т Е Л Ь >QtToolBarDialogPrivateПользовательская панельSettingsDialogПараметрыЗадачаНастройки генерации и решения задачТочность дробных чисел:Точность дробных чисел (в знаках после запятой)Нижняя граница для генерации случайных значенийВерхняя граница для генерации случайных значенийГенерировать дробные случайные числа с заданной выше точностьюКакой формат использовать для графа при сохранении решения как HTMLПараметры шрифта&Цвет...Автоматически подганять размер строк и колонок под их содержаниеОбщиеОбщие настройки TSPSGАвторазмер строк и колонокПомнить последние использованные папки при открытии и сохранении файловПомнить последние папкиИспользовать системные диалоги открытия и сохранения файлаГенерация задачВыводНастройки текста решенияПоказывать графическое представление решенияПоказ графа решенияПоказывать матрицы шагов решения для каждого шагаПоказ матриц шагов решенияПоказывать матрицы хода решения в зависимости от количества городовМаксимальное количество городов для показа матриц шагов решенияВид шрифта, используемого при выводеЦвет шрифта, используемого при выводеДробные случайные числаПрокручивать в конец вывода после окончания решения задачиПрокручивать в конец решенияСистемные файловые диалогиВ этом режиме стоимость переезда из города 1 в город 2 и наоборот совпадаетСимметричный режимМинимальное случайное:Максимальное случайное:Зберегти граф решения какТолько когда ≤Don't forget a space at the beginning! городов&Шрифт...ПомощьПолучить помощь по настройкамСохранить новые параметрыЗакрыть окно без сохранения параметровГраф повышенного качества выглядит намного лучше при печати, но уродливее на экранеГраф решения в повышенном качествеИспользовать эффект полупрозрачности для главного окна в Windows Vista и Windows 7Использовать эффекты полупрозрачностиСохранять состояние и размеры главного окна после перезапускаСохранять состояние и положение главного окнаНаведите указатель мыши на элемент диалога, чтоб получить подсказкуСброс настроекВы действительно хотите <b>сбросить все настройки на значения по-умолчанию</b>?Все настройки было сброшено на значения по-умолчанию.
Рекомендуется перезапустить приложение.